Home
15 aprile 2022
Inammissibile l’appello se la sentenza impugnata è illeggibile
La sentenza, scarsamente leggibile o addirittura incomprensibile poiché scritta a mano dall'estensore, non è valida e non può essere utilizzata dal giudice del gravame per decidere la controversia.
La Redazione
L'appello deve essere dichiarato inammissibile se la sentenza impugnata è costituita da una copia scritta a mano dall'estensore, scarsamente comprensibile o addirittura illeggibile.
È quanto ha stabilito la CTR Sicilia con la sentenza n. 2163 del 16 marzo 2022, con la quale è stata rigettata l'impugnazione proposta dall'Agenzia delle Entrate avverso la sentenza emessa in primo grado dalla CTP di Palermo.
Spiega il Collegio che, secondo orientamento di legittimità in tema, «la validità del documento motivazionale è subordinata al fatto che alle parti o al giudice del grado successivo (n.d.a. come nella fattispecie che ci occupa vertendo nella fase di appello) non può essere richiesto un lavoro interpretativo che superi l'impegno richiesto dalla lettura».
Risulta, quindi, evidente che nel caso di specie l'appellante avrebbe dovuto quanto meno chiedere alla segreteria della CTP una riproduzione con sistemi informatici della sentenza, tenuto conto delle modalità dettate dall'art.119 delle Disposizioni di attuazione del Codice di procedura civile .
CTR Sicilia, sez. I, sentenza (ud. 14 febbraio 2021) 16 marzo 2022, n. 2163
Svolgimento del processo
Con atto di appello, depositato il 4.10.2018, l'Agenzia delle Entrate di Palermo impugnava la sentenza n.975/02/2018, emessa dalla Commissione Tributaria Provinciale di Palermo avverso la cartella tassa automobilistica n. (omissis), relativa al contribuente L. S., costituitosi in giudizio.
Motivi della decisione
L'Appello dell'Agenzia delle Entrate deve essere dichiarato inammissibile.
Il Collegio, vista la sentenza impugnata ha potuto accertare che la stessa costituisce la copia scritta a mano dall'estensore, scarsamente comprensibile o addirittura illeggibile.
Al riguardo, il Collegio ritiene che la copia della sentenza prodotta dalla parte appellante non sia valida e quindi inutilizzabile al fine del decidere da parte del giudice di appello.
Il Collegio ritiene condivisibile la giurisprudenza della Suprema Corte di Cassazione, la quale è dell'avviso che "la validità del documento motivazionale è subordinata al fatto che alle parti o al giudice del grado successivo (n.d.a. come nella fattispecie che ci occupa vertendo nella fase di appello) non può essere richiesto un lavoro interpretativo che superi l'impegno richiesto dalla lettura" (Cass. 4683/2016).
Del resto, non sarebbe stato di difficile approccio per l'appellante richiedere alla segreteria della Commissione Tributaria Provinciale di Palermo una copia riprodotta con mezzi informatici, tenuto conto delle modalità dettate dall'art.119 delle disposizioni di attuazione del codice di procedura civile.
Per quanto precede, la Commissione dichiara inammissibile l'appello.
Spese della fase compensate.
P.Q.M.
La Commissione Tributaria Regionale per la Sicilia di Palermo, - Sez. 1 -, dichiara inammissibile, come in motivazione l'appello dell'Agenzia delle Entrate di Palermo.