In questo senso, va confermata l'osservazione, già tratta nella scorsa Relazione, secondo cui l'entità delle minacce che gravano sul bilancio europeo potrebbe essere sottostimata, ed occorre uno sforzo sempre maggiore di potenziamento della piattaforma conoscitiva, che non deve essere visto soltanto come “inserimento di più elementi” o “monitoraggio più regolare” (in ogni caso, entrambi essenziali), ma anche come elaborazione di strategie applicative comuni e di approcci ermeneutici condivisi, che tengano a mente la necessità di una armonizzazione, o quantomeno di una comparabilità, in sede comunitaria.

In questo senso, la relazione dei Corte dei Conti, sottolinea - in tema di segnalazioni di frodi - che i "numeri bassi non necessariamente indicano una realtà sottostante priva di problematicità: l'esiguità delle segnalazioni, infatti, dipende non solo dalla capacità delle Amministrazioni e delle Autorità giudiziarie e di Polizia giudiziaria di intercettare i fenomeni di irregolarità e frode, ma anche dalla capacità degli Organismi che intervengono lungo la linea del sistema di reporting di presidiare il dato e di circolarizzarlo adeguatamente nel sistema.