In tema di procura alle liti rilasciata all'estero, i principi inderogabili dell'ordinamento italiano devono essere rispettati e pertanto per la validità va allegata la traduzione non solo della procura, ma anche dell'attività certificativa del notaio rogante che deve attestare l'avvenuta sottoscrizione, da parte del soggetto munito di poteri, in sua presenza.
Inoltre, in caso di procura invalida, nel giudizio di cassazione non è ipotizzabile una sanatoria dell'atto mediante sua rinnovazione essendo prescritta ex art. 365 c.p.c. l'esistenza di una valida procura speciale quale requisito di ammissibilita` del ricorso.