Anche se sembrano passati anni luce da quando si affermava che in Italia “societas delinquere non potest”, la scelta del legislatore di adottare un tertium genus per qualificare la responsabilità degli enti – che resta formalmente amministrativa – porta con sé approcci interpretativi non sempre soddisfacenti, alcuni dei quali oggetto di rivisitazione giurisprudenziale in corso.