Con sentenza del 17 dicembre 2024, depositata il 27 gennaio 2025, la Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi proposti da due associazioni costituite parti civili avverso la sentenza con cui la Corte di Assise di Appello di Taranto aveva annullato la sentenza di condanna di primo grado, disponendo altresì ai sensi dell'art. 11 c.p.p. la trasmissione degli atti al P.M. presso il Tribunale di Potenza per il fatto che due magistrati (rispettivamente esercenti le funzioni di Giudice di Pace e della sezione agraria del Tribunale di Taranto al momento dei fatti-reato) si erano costituiti parte civile nel processo. La motivazione depositata dalla Suprema Corte rende palesi le ragioni oggettive e soggettive dell'inammissibilità. Sono state ritenute manifestamente infondate, invece, le questioni di legittimità costituzionale eccepite dalle parti civili ricorrenti.