La CGUE precisa che qualora le condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato non siano soddisfatte, le richiedenti possono beneficiare dello status di protezione internazionale, anche in caso di minaccia effettiva di essere uccise o di subire violenze da parte di un membro della loro famiglia o della loro comunità, a causa della presunta trasgressione di norme culturali, religiose o tradizionali.